Este documento todavía no ha sido revisado por un abogado y no está en vigor. Es una traducción del borrador en inglés; si hubiera diferencias, prevalece la versión en inglés. Los pasajes marcados con [[ POR COMPLETAR: … ]] deben completarlos el operador o su abogado.
¿Sus datos están en un registro público de empresas? Esta política cubre a los visitantes del sitio. Si usted es directivo, agente registrado o empresario individual y quiere saber cómo trata la base de datos de empresas sus datos, lea el Aviso sobre los datos. Para pedir la eliminación, use Eliminar mis datos.
El sitio web flcontacts.com lo opera:
Martin Adamec (empresario individual)
Mírová 1541, 516 01 Rychnov nad Kněžnou, República Checa
Número de empresa checo (IČO): 19552319
Correo electrónico: info@flcontacts.com
Teléfono: +420 720 950 900 (hora de Europa Central)
El operador está establecido en la Unión Europea. Por eso el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (Reglamento (UE) 2016/679, "RGPD") se aplica al tratamiento descrito aquí, esté usted donde esté (art. 3, apartado 1, RGPD), y el operador es el "responsable del tratamiento" en el sentido del art. 4, apartado 7, RGPD. Más sobre el operador: Datos de la empresa.
Esta política explica cómo tratamos la información personal de quienes visitan este sitio, nos contactan, nos compran o actúan como persona de contacto de un cliente. No abarca los registros de nuestra base de datos de empresas; para ellos, vea el Aviso sobre los datos.
El sitio funciona en un servidor privado virtual ubicado en la Unión Europea que alquilamos a Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chipre. [[ POR COMPLETAR: confirmar el proveedor de hosting y la ubicación del centro de datos (Estado miembro de la UE) en la cuenta de hosting ]] El proveedor actúa como encargado del tratamiento con un contrato que cumple el art. 28 RGPD. [[ POR COMPLETAR: confirmar que existe el contrato de encargo del tratamiento con el proveedor de hosting ]]
Cuando usted abre una página, el servidor web trata datos técnicos que envía su navegador y los guarda en archivos de registro:
Finalidad: mostrar el sitio y mantenerlo estable y seguro, en particular detectar y detener ataques y abusos (por ejemplo, limitando el número de solicitudes por dirección IP). Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f, RGPD; nuestro interés legítimo es el funcionamiento seguro y fiable del sitio. Conservación: los archivos de registro se eliminan [[ POR COMPLETAR: plazo de conservación de los registros, p. ej. 14 días; confirmar la configuración de logrotate en el servidor ]] después de crearse, salvo que se necesiten más tiempo para investigar un incidente de seguridad concreto.
La conexión con el sitio está cifrada con TLS.
Si nos contacta mediante el formulario de contacto, por correo o por teléfono, tratamos lo que nos dice. En el formulario de contacto esto es: su nombre, empresa, número fiscal o de registro, correo electrónico, teléfono, qué le interesa, el mercado, el sector y su mensaje. Los campos obligatorios están marcados. Para proteger el formulario contra envíos automatizados (spam), evaluamos el momento del envío y un campo de control que las personas no ven. El mensaje que recibimos también contiene la dirección IP del dispositivo que lo envía y su user agent (navegador y sistema operativo). [[ POR COMPLETAR: alinear con la versión final de /api/kontakt.php (campos transmitidos, dirección IP, user agent, límite de envíos) ]]
Finalidad: responder a su consulta, preparar una cotización y mantener la correspondencia con usted; protección contra abusos. Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b, RGPD cuando su consulta busca un contrato (medidas precontractuales); en los demás casos, art. 6, apartado 1, letra f, RGPD, siendo nuestro interés legítimo responder consultas y proteger el formulario contra abusos. [[ POR COMPLETAR: abogado; la casilla del formulario de contacto: decidir si es un consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) o solo un acuse de esta política, y alinear el texto del formulario ]]
Cómo funciona: el formulario se envía a nuestro servidor y desde allí se reenvía como correo a nuestro buzón info@flcontacts.com. El buzón lo opera [[ POR COMPLETAR: proveedor de correo, dirección, contrato de encargo del tratamiento ]]. Si el correo no se puede entregar, el servidor guarda temporalmente la consulta en un directorio no accesible públicamente, para que no se pierda. [[ POR COMPLETAR: plazo de conservación de estas copias de respaldo ]]
Conservación: las consultas que no llevan a un contrato se eliminan [[ POR COMPLETAR: plazo de conservación de las consultas, p. ej. 12 meses después de terminar la correspondencia ]]. Si se celebra un contrato, se aplica la sección 6.
Mediante el formulario de la página Eliminar mis datos tratamos los datos necesarios para atender su solicitud: la empresa o el nombre, el número de documento de Florida u otro número de registro, los datos que quiere eliminar, su correo para nuestra respuesta y su mensaje. Como en el formulario de contacto, con la solicitud se transmiten la dirección IP y el user agent del dispositivo que la envía.
Finalidad: atender su solicitud, poder demostrar que se atendió y mantener una lista de exclusión para que los datos no se vuelvan a incluir en la siguiente actualización de la base de datos desde sus fuentes. Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra c, RGPD en relación con los arts. 12, 17 y 21 RGPD; para la lista de exclusión, también el art. 6, apartado 1, letra f, RGPD. Conservación: [[ POR COMPLETAR: plazo de conservación de la correspondencia sobre eliminaciones y de la lista de exclusión ]]
Para cotizaciones, la ejecución de contratos y la facturación tratamos datos del cliente y de sus personas de contacto (nombre, empresa, dirección, datos de contacto, números fiscales y de registro, datos de pedidos y pagos). Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b, RGPD (contrato) y art. 6, apartado 1, letra c, RGPD (obligaciones legales de registro). Para las personas de contacto de clientes empresariales la base es el art. 6, apartado 1, letra f, RGPD; nuestro interés legítimo es la comunicación con la parte contratante.
Conservación: los datos del contrato se conservan hasta que vencen los plazos de prescripción; los registros contables y las facturas se conservan durante los plazos legales. [[ POR COMPLETAR: plazos de conservación aplicables según la legislación fiscal y contable checa; contador ]]
Actualmente este sitio no instala cookies ni guarda información en su dispositivo. No usa servicios de analítica ni de publicidad (como Google Analytics, Google Ads o el Meta Pixel), ni complementos de redes sociales, y no carga fuentes, scripts ni otros contenidos desde servidores de terceros; todo se entrega desde nuestro propio servidor. Por eso no se muestra un aviso de cookies y no hay publicidad conductual entre contextos ni publicidad dirigida de la que haya que darse de baja.
Los enlaces a sitios externos (por ejemplo, a registros públicos y organismos del gobierno) se reconocen como tales. Los datos se envían al operador de ese sitio solo cuando usted hace clic en el enlace; ese operador es responsable de su propio tratamiento.
La información personal solo se comunica a quienes la necesitan para las finalidades anteriores:
No vendemos, alquilamos ni intercambiamos la información personal de visitantes, de personas que nos contactan ni de clientes, y no la compartimos con terceros para su propio marketing.
Nuestro servidor está en la Unión Europea. Si usa este sitio desde Estados Unidos u otro país fuera de la UE, la información que nos envía se transmite a la UE y se trata allí, cuyas normas de protección de datos pueden ser distintas de las de su país.
No transferimos la información personal descrita en esta política desde la UE a destinatarios de otros países, salvo que nuestras respuestas y entregas, naturalmente, le llegan a usted donde esté. [[ POR COMPLETAR: confirmar; revisar los subencargados de los proveedores de hosting y de correo; si se usa un proveedor fuera de la UE/EEE, indicar el país y la garantía según los arts. 44 y siguientes del RGPD ]]
Como el operador está establecido en la UE, usted tiene los siguientes derechos sin importar su nacionalidad o lugar de residencia, en las condiciones que fija el RGPD:
Derecho de oposición (art. 21 RGPD): cuando tratamos sus datos sobre la base del art. 6, apartado 1, letra f, RGPD, puede oponerse en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular. En ese caso dejaremos de tratarlos, salvo que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para formular, ejercer o defender reclamaciones. Basta con un mensaje informal a info@flcontacts.com.
Para ejercer un derecho, escriba a los datos de contacto de la sección 1. Respondemos sin demora indebida y a más tardar en un mes (art. 12, apartado 3, RGPD). No está obligado por ley ni por contrato a darnos datos personales; sin los campos marcados como obligatorios, sin embargo, no podemos atender una consulta o una solicitud. No usamos decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles en el sentido del art. 22 RGPD.
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 RGPD). La autoridad competente para el operador es:
Úřad pro ochranu osobních údajů (Oficina de Protección de Datos Personales, República Checa)
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, República Checa
uoou.gov.cz
Si vive o trabaja en otro país de la UE o del EEE, también puede dirigirse a la autoridad de ese país.
No vendemos información de visitantes. No vendemos información personal de visitantes del sitio, de personas que nos contactan ni de clientes, y no la usamos para publicidad dirigida. Lo que ofrecemos a la venta son exportaciones de registros de empresas elaboradas a partir de fuentes públicas; esa actividad se describe aparte en el Aviso sobre los datos.
Florida Digital Bill of Rights. Los derechos de los consumidores y las obligaciones de los responsables de la Florida Digital Bill of Rights (Fla. Stat. §§ 501.701–501.722) se aplican a un "controller", que Fla. Stat. § 501.702(9) define como una empresa con fines de lucro que hace negocios en Florida, tiene ingresos brutos anuales mundiales de más de 1,000 millones de dólares y, además, obtiene al menos el 50 por ciento de esos ingresos de la venta de anuncios en línea, opera un altavoz inteligente de consumo con servicio de comandos de voz u opera una tienda de aplicaciones con al menos 250,000 aplicaciones. El operador de este sitio no cumple esos umbrales, así que esas disposiciones no se le aplican.
Datos sensibles. Una disposición aparte, Fla. Stat. § 501.715, se aplica sin el umbral de ingresos: una empresa con fines de lucro que hace negocios en Florida y recopila datos personales de consumidores no puede vender datos sensibles sin el consentimiento previo del consumidor. No recopilamos ni vendemos datos sensibles tal como los define el § 501.702(31) (como datos que revelan el origen racial o étnico, las creencias religiosas, un diagnóstico de salud, la orientación sexual o la situación migratoria, datos genéticos o biométricos, datos de un menor conocido o datos de geolocalización precisa).
Otros estados. No hemos identificado una ley estatal integral de privacidad cuyos umbrales de aplicación cumpla el operador. [[ POR COMPLETAR: abogado; confirmar para California (CCPA/CPRA, incluidas las normas de inscripción de data brokers) y otros estados cuando se conozcan la base de clientes y el conjunto de datos ]]
Viva en el estado que viva, puede ejercer los derechos descritos en la sección 10; no tratamos las solicitudes de forma distinta según el lugar de residencia.
Nota para el abogado (eliminar antes de publicar): (1) Confirme la lectura del § 501.702(9) y del § 501.715. Según el § 501.702(8), un "consumer" es un residente de Florida "que actúa solo en un contexto individual o doméstico", y según el § 501.702(19) y (28), los "personal data" excluyen la "información disponible públicamente", que incluye la información puesta legalmente a disposición mediante registros del gobierno. (2) Confirme que la afirmación "no vendemos información personal de visitantes del sitio" es exacta y se distingue suficientemente de la venta de registros de empresas, para que no sea engañosa según la sección 5 de la FTC Act. (3) Si conviene un enlace "Do Not Sell or Share" o reconocer las señales de Global Privacy Control, aunque ninguna ley que hayamos identificado lo exija por ahora.
Este sitio es un servicio entre empresas. No está dirigido a menores de 13 años (la edad relevante según la Children's Online Privacy Protection Act de EE. UU., 15 U.S.C. §§ 6501–6506) ni a menores de 16 años (la edad predeterminada para el consentimiento de un menor según el art. 8 RGPD), y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos. Si cree que un menor nos ha enviado información personal, contáctenos y la eliminaremos.
Actualizamos esta política cuando cambian el tratamiento o la ley, en particular antes de empezar a usar servicios de analítica o de publicidad. Rige la versión publicada en flcontacts.com/es/privacy/; si hubiera diferencias con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: octubre de 2026 (borrador)
